width="364"                   
 Суббота, 20 Апр 2024, 18:58
Главная | Мой профиль | Регистрация | Выход | Вход Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » "Хозяюшка" » Полезные советы на кухне и в быту » Нужен перевод
Нужен перевод
ilyareznik1988Дата: Четверг, 29 Дек 2016, 21:08 | Сообщение # 1
Лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 55
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Кто в курсе где можно заказать юридический перевод, точнее документацию, образцы договоров. Перевод нужен с английского языка.
 
msryazinaДата: Четверг, 29 Дек 2016, 22:17 | Сообщение # 2
Лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 72
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Вопрос достаточно не простой - сама переводами занимаюсь, но за этот не возьмусь, так как тут все же присутствует своя специфика.
 
dmalyshkovaДата: Четверг, 29 Дек 2016, 23:33 | Сообщение # 3
Майор
Группа: Друзья
Сообщений: 80
Награды: 1
Репутация: 0
Статус:
Как вариант можете глянуть вот тут http://www.e-translation.ru/services/legal/ я там когда-то заказывала юридический перевод, а точнее перевод договора. Могу сказать, что ребята к своей работе подходят достаточно ответственно. Перевод мне сделали достойный, плюс все в сроки. Касательно ценовой политики, так она вполне адекватна.

Сообщение отредактировал dmalyshkova - Пятница, 30 Дек 2016, 13:44
 
terpinovaДата: Пятница, 30 Дек 2016, 00:11 | Сообщение # 4
Лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 58
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Я бы искала на сайтах по типу адвего. Там много фрилансеров работают, причем в различных направлениях.
 
michurkinaДата: Понедельник, 23 Янв 2017, 02:52 | Сообщение # 5
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 35
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Цитата terpinova ()
Я бы искала на сайтах по типу адвего. Там много фрилансеров работают, причем в различных направлениях.
Хочу сказать вам опираясь на свой не слишком радужный опыт, что  фрилансерам за помощью лучше не обращаться. Так как качество работы можете получить достаточно посредственное. Как по мне, так действительно лучше бюро переводов на подобии такого как в Нальчике http://www.wolan.org/ Дело в том, что любая компания дорожит своей репутацией и соответственно у нее более серьезный подход к данному вопросу.
 
patramanskaya2005Дата: Понедельник, 23 Янв 2017, 19:32 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
давайте помогу
 
AnjutaGrigorevaДата: Четверг, 02 Фев 2017, 11:55 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
На фрилансе попробуйте поискать спецов.
 
SunRedДата: Среда, 15 Мар 2017, 04:52 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Если  сами все еще не сделали перевод нужных документов, то я думаю пришла пора обращаться за помощью к переводчикам. Для тех кто не знает как решить эту проблему, могу посоветовать почитать сайт бюро юридических переводов , там я делала  перевод на английский , ребята справляются очень хорошо , рекомендую.
 
sunday909Дата: Вторник, 28 Янв 2020, 04:24 | Сообщение # 9
Лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 46
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Здравствуйте, у меня довольно богатый опыт общения с различными бюро переводов, по работе приходится регулярно заказывать нотариальные переводы, так вот скажу вам что лучший вариант в России это "LingMax" http://lingmax.ru/

Сообщение отредактировал sunday909 - Вторник, 28 Янв 2020, 04:25
 
InvestProДата: Четверг, 11 Июн 2020, 02:25 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Лучшими, как я считаю, является бюро переводов Азбука. Давно сотрудничаю с ними, все очень качественно.Вот тут можете подробней ознакомиться: http://azbuka-bp.ru
 
dbrukin9Дата: Четверг, 18 Июн 2020, 00:34 | Сообщение # 11
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 24
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
благодарю
 
Форум » "Хозяюшка" » Полезные советы на кухне и в быту » Нужен перевод
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright MyCorp © 2024